'What I mean is...'는 상대가 내 말을 잘못 이해했거나, 내가 더 명확하게 설명하고 싶을 때 쓰는 표현입니다. '내가 말하려는 건...'이라는 뜻이에요.

대화 중에 오해가 생겼을 때, 바로 'No, no, no!'라고 부정하면 분위기가 어색해져요. 대신 'What I mean is...'로 부드럽게 보충 설명하면 자연스럽게 오해를 풀 수 있습니다.

비슷한 표현으로 'The thing is...'(핵심은), 'In other words...'(다시 말하면), 'To put it simply...'(쉽게 말하면) 등이 있어요.