'What if we...?'는 새로운 아이디어를 제안할 때 가능성을 열어두는 표현입니다. '우리 ~하면 어떨까?'라는 뜻으로, 확정이 아니라 탐색적인 제안이에요.
이 표현의 장점은 부담이 없다는 거예요. 'We should...'처럼 단정적이지 않고, '이런 건 어때?'라는 가벼운 탐색이라서 상대가 거절하기도 편해요.
비슷한 표현으로 'I have an idea.'(아이디어가 있어), 'Here's what I'm thinking...'(내 생각은 이래) 등이 있어요.
'What if we...?'는 부담 없이 아이디어를 던질 수 있는 탐색적 제안이다.