'I had no idea...'는 '전혀 몰랐다'는 놀라움을 표현합니다. 새로운 사실을 알게 됐을 때, 단순히 'Oh'보다 훨씬 깊이 있는 반응을 보여줄 수 있어요.

이 표현은 상대에게 '당신이 알려준 것이 나에게 새로운 정보다'라는 메시지를 전합니다. 상대의 이야기를 가치 있게 여긴다는 뜻이기도 해요.

비슷한 표현으로 'I never expected...'(전혀 예상 못 했어), 'Who would have thought?'(누가 알았겠어?) 등이 있어요.