'I know, right?'는 상대의 말에 '나도 완전 동감!'이라는 반응을 보여주는 표현입니다. 동의와 공감을 동시에 전달하면서, 대화의 리듬을 살려줘요.
영어 대화에서 맞장구는 매우 중요합니다. 상대가 이야기할 때 아무 반응이 없으면 '관심이 없구나'로 느끼거든요. 짧게라도 호응해주면 대화가 훨씬 자연스러워져요.
비슷한 표현으로 'Exactly!'(맞아!), 'That makes sense.'(이해가 돼요), 'Right.'(맞아) 등이 있어요.
맞장구는 대화의 윤활유다. 짧게라도 반응하면 상대는 '이 사람이 듣고 있구나'라고 느낀다.