영어에서 갑자기 질문을 던지면 상대가 당황할 수 있어요. 'Can I ask you something?'을 먼저 말하면, 상대가 '아, 지금 질문이 오겠구나' 하고 마음의 준비를 하게 됩니다.

이 표현은 가벼운 질문부터 민감한 질문까지 모두 사용할 수 있어요. 톤에 따라 '잠깐 물어볼게'(캐주얼)부터 '여쭤봐도 될까요?'(격식)까지 조절됩니다.

비슷한 표현으로 'Let me ask you...'(좀 물어볼게요), 'Quick question —'(간단한 질문 하나만) 등이 있어요.