'It was nice talking to you.'는 대화를 마무리할 때 가장 보편적이고 따뜻한 표현입니다. 어떤 상황에서든 자연스럽게 쓸 수 있어요.
대화를 끝내는 것도 기술이에요. 갑자기 끊으면 어색하고, 너무 길어지면 지루해지죠. 이 표현을 시작으로 자연스럽게 마무리할 수 있습니다.
비슷한 표현으로 'I should get going.'(가봐야 할 것 같아), 'I'd better let you go.'(바쁘실 테니), 'I don't want to keep you.'(더 잡고 싶지 않아요) 등이 있어요.
'It was nice talking to you.'는 어떤 대화든 따뜻하게 마무리하는 만능 표현이다.