오랜만에 연락이 왔을 때, 혹은 예상치 못한 연락을 받았을 때, 이 표현 하나면 반가운 마음을 충분히 전할 수 있습니다. 상대에게 '당신의 연락이 기쁘다'는 메시지를 바로 전하는 거예요.
'hear from'은 '~로부터 연락을 받다'라는 뜻이에요. 이메일, 전화, 메시지 등 어떤 형태의 연락이든 사용할 수 있습니다. 비슷한 표현으로 'So glad you reached out!'도 있어요.
이 표현은 비즈니스 이메일에서도 매우 유용합니다. 'It's great to hear from you.'처럼 살짝 격식을 높여 쓸 수도 있어요.
연락받은 기쁨을 먼저 표현하면, 상대도 '연락하길 잘했다'고 느낀다.